msgid ""
msgstr ""

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Ứng dụng InputStream việt hoá bởi Nguyễn Đức Thăng"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Ứng dụng InputStream cho các luồng thích ứng. Các giao thức phát trực tuyến phổ biến như MPEG-DASH, HLS và Microsoft Smooth Streaming được hỗ trợ. [CR][CR]Tiện ích bổ sung này cũng hỗ trợ các luồng được bảo vệ bằng DRM, chẳng hạn như Google Widevine, Microsoft PlayReady và các luồng khác. [CR][CR]Để xem tài liệu: https://github.com/xbmc/inputstream.adaptive"
msgstr ""

#. Tiêu đề danh mục
msgctxt "#30100"
msgid "Tổng quát"
msgstr ""

#. Băng thông tối thiểu không nên bị đánh lừa
msgctxt "#30101"
msgid "Băng thông tối thiểu (Kbps)"
msgstr ""

#. Băng thông tối đa không được vượt quá
msgctxt "#30102"
msgid "Băng thông tối đa (Kbps)"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30101, 30102
msgctxt "#30103"
msgid "Thiết lập giới hạn băng thông không được vượt quá với các luồng âm thanh / video. Đặt thành 0 để tắt nó."
msgstr ""

#empty chuỗi từ ID 30104 đến 30109

#. Video không được bảo vệ có độ phân giải video tối đa
msgctxt "#30110"
msgid "Độ phân giải tối đa"
msgstr ""

Chuỗi #empty có ID 30111

#. Loại luồng phương tiện sẽ được xử lý để phát lại
msgctxt "#30112"
msgid "Loại luồng phương tiện được phát"
msgstr ""

#. Độ phân giải video tối đa cho video được bảo vệ bằng DRM
msgctxt "#30113"
msgid "Độ phân giải tối đa cho video DRM"
msgstr ""

Chuỗi #empty có ID 30114

# Không tôn trọng độ phân giải hiển thị khi chọn luồng
msgctxt "#30115"
msgid "Bỏ qua độ phân giải màn hình"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30115
msgctxt "#30116"
msgid "Nếu được bật, độ phân giải màn hình (hoặc kích thước cửa sổ khi ở chế độ cửa sổ) sẽ không còn được xem xét khi chọn độ phân giải luồng video tốt nhất khi video bắt đầu và khi phát lại."
msgstr ""

msgctxt "#30117"
msgid "Chế độ chọn luồng thủ công"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30117
msgctxt "#30118"
msgid "Xác định loại luồng nào sẽ có sẵn để lựa chọn thủ công trên cài đặt Kodi OSD trong khi phát lại."
msgstr ""

Chuỗi #empty có ID 30119

#. Tiêu đề danh mục
msgctxt "#30120"
msgid "Chuyên gia"
msgstr ""

Chuỗi #empty có ID 30121

msgctxt "#30122"
msgid "Tắt bộ giải mã bảo mật"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30122
msgctxt "#30123"
msgid "Một số thiết bị Android được định nghĩa là Widevine L1, có thể không hoạt động bình thường, điều này có thể dẫn đến màn hình đen trong khi phát lại. Trong trường hợp này, hãy thử kích hoạt nó. Cài đặt này có thể bị ghi đè bởi tiện ích bổ sung video được sử dụng."
msgstr ""

#empty chuỗi từ ID 30124 đến 30155

#. Giá trị danh sách mục cài đặt với nhãn # 30117
msgctxt "#30156"
msgid "Luồng âm thanh / video"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30112
msgctxt "#30157"
msgid "Tất cả"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30112
msgctxt "#30158"
msgid "Âm thanh"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30112
msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục cài đặt với nhãn # 30117
msgctxt "#30160"
msgid "Luồng video"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30112
msgctxt "#30161"
msgid "Video / Phụ đề"
msgstr ""

#. Tiêu đề nhóm thể loại
msgctxt "#30162"
msgid "Luồng thích ứng"
msgstr ""

#empty chuỗi từ ID 30163 đến 30165

#. Tiêu đề nhóm thể loại
msgctxt "#30166"
msgid "DRM Cây nho rộng"
msgstr ""

msgctxt "#30167"
msgid "CẢNH BÁO: Đây là tính năng TEST, có thể không hoạt động phù hợp và có thể thay đổi trên các phiên bản trong tương lai."
msgstr ""

msgctxt "#30168"
msgid "Tự động xác định băng thông ban đầu"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30168
msgctxt "#30169"
msgid "Nếu được bật, băng thông sẽ được xác định bởi lần tải xuống đầu tiên, tuy nhiên nó có thể không chính xác. Nếu chất lượng video khi bắt đầu phát lại quá thấp, hãy thử tắt nó."
msgstr ""

msgctxt "#30170"
msgid "Băng thông ban đầu (Kbps)"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30170
msgctxt "#30171"
msgid "Xác định băng thông ban đầu khi nó không thể được xác định tự động. Giá trị này có thể bị ghi đè bằng cài đặt băng thông tối thiểu."
msgstr ""

msgctxt "#30172"
msgid "Giới hạn độ phân giải"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30172
msgctxt "#30173"
msgid "Nếu được thiết lập, dựa trên khả năng của luồng video, một nỗ lực sẽ được thực hiện để giới hạn phạm vi độ phân giải đối với độ phân giải đã chọn."
msgstr ""

#. Để đặt loại lựa chọn luồng (tham khảo của RepresentationChooser)
msgctxt "#30174"
msgid "Loại lựa chọn luồng"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30174
msgctxt "#30175"
msgid "Đặt cách chọn chất lượng luồng âm thanh / video trong khi phát lại. Cài đặt này có thể bị ghi đè bởi tiện ích bổ sung video được sử dụng. Xem Wiki để biết thêm thông tin."
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30174
msgctxt "#30176"
msgid "Thích ứng (mặc định)"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30174
msgctxt "#30177"
msgid "OSD thủ công"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30174
msgctxt "#30178"
msgid "Độ phân giải cố định"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30174
msgctxt "#30179"
msgid "Hỏi chất lượng"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30174
msgctxt "#30180"
msgid "Kiểm tra"
msgstr ""

#empty chuỗi dành riêng cho "Loại lựa chọn luồng" từ ID 30181 đến 30190

#. Thời lượng bộ đệm đảm bảo (giây)
msgctxt "#30200"
msgid "Thời gian đệm đảm bảo (giây)"
msgstr ""

#. Thời lượng bộ đệm tối đa (giây)
msgctxt "#30201"
msgid "Thời lượng bộ đệm tối đa (giây)"
msgstr ""

#. Bỏ qua thay đổi độ phân giải màn hình, ví dụ như thay đổi kích thước cửa sổ
msgctxt "#30202"
msgid "Bỏ qua thay đổi độ phân giải màn hình"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30202
msgctxt "#30203"
msgid "Nếu được bật, độ phân giải màn hình (hoặc kích thước cửa sổ khi ở chế độ cửa sổ) sẽ không còn được xem xét khi chọn độ phân giải luồng video tốt nhất trong khi phát lại."
msgstr ""

#. Đường dẫn tuyệt đối đến thư mục chứa tệp nhị phân DRM
msgctxt "#30204"
msgid "Đường dẫn giải mã"
msgstr ""

#empty chuỗi từ ID 30205 đến 30208

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30172
msgctxt "#30209"
msgid "Vô hiệu hóa"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30110, # 30113
msgctxt "#30210"
msgid "Tự động"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30211"
msgid "480p"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30212"
msgid "640p"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30213"
msgid "720p"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30214"
msgid "1080p"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30215"
msgid "2K"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30216"
msgid "1440p"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt với nhãn # 30110, # 30113, # 30172
msgctxt "#30217"
msgid "4K"
msgstr ""

#empty chuỗi dành riêng cho các giá trị độ phân giải của ID #30110, #30113, từ ID 30217 đến 30230

#. Cửa sổ hộp thoại để chọn luồng video
#: src/chung/RepresentationChooserAskQuality.cpp
msgctxt "#30231"
msgid "Chọn luồng video"
msgstr ""

#. Mô tả từng mục danh sách trong cửa sổ hộp thoại #30231
#. Không dịch trình giữ chỗ: {codec} {quality} {hdr-type}
#. Sử dụng biểu đồ kép, ví dụ: {whatyouwant{hdr-type}whatyouwant} cho phép bạn thêm văn bản bổ sung được in chỉ khi có giá trị
#: src/chung/RepresentationChooserAskQuality.cpp
msgctxt "#30232"
msgid "Luồng video {codec}{ [{hdr-type}]} {quality}"
msgstr ""

#. Cài đặt Enum để đặt chế độ kiểm tra
msgctxt "#30233"
msgid "Chế độ kiểm tra"
msgstr ""

#. Giá trị danh sách mục của cài đặt có nhãn # 30233
msgctxt "#30234"
msgid "Chuyển đổi theo phân đoạn"
msgstr ""

#. Viết tắt cho các phân đoạn luồng, được tham khảo cài đặt với nhãn #30234
msgctxt "#30235"
msgid "Phân đoạn"
msgstr ""

#. Tiêu đề nhóm thể loại
msgctxt "#30236"
msgid "Ghi đè cài đặt"
msgstr ""

#. Tiêu đề nhóm danh mục cho cài đặt gỡ lỗi
msgctxt "#30237"
msgid "Gỡ lỗi ghi nhật ký"
msgstr ""

#. Cài đặt gỡ lỗi để lưu tệp kê khai luồng
msgctxt "#30238"
msgid "Lưu tệp kê khai luồng"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30238
msgctxt "#30239"
msgid "Lưu tệp kê khai luồng được tải xuống trong quá trình phát lại trong thư mục dữ liệu người dùng của InputStream Adaptive."
msgstr ""

#. Cài đặt gỡ lỗi để lưu dữ liệu giấy phép
msgctxt "#30240"
msgid "Lưu dữ liệu giấy phép"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30240
msgctxt "#30241"
msgid "Lưu dữ liệu giấy phép, ví dụ: dữ liệu ban đầu, dữ liệu thử thách và dữ liệu phản hồi, trong thư mục \"cdm\" của thư mục dữ liệu Kodi."
msgstr ""

#. Cài đặt để bật tính năng gỡ lỗi chi tiết
msgctxt "#30242"
msgid "Bật tính năng gỡ lỗi chi tiết"
msgstr ""

#. Mô tả cài đặt với nhãn # 30242
msgctxt "#30243"
msgid "Gỡ lỗi chi tiết có thể hữu ích cho việc gỡ lỗi các thành phần, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể làm lộ thông tin nhạy cảm trong nhật ký."
msgstr ""

#empty chuỗi dành riêng cho cài đặt từ ID 30244 đến 30299

#. Tiêu đề cửa sổ GUI, "InputStream Adaptive" đó là tên tiện ích bổ sung, không được dịch
msgctxt "#30300"
msgid "Lỗi thích ứng InputStream"
msgstr ""

#. Thông báo GUI được hiển thị khi có sự cố khi phát luồng
#. Không dịch trình giữ chỗ: {error-details}
#. Sử dụng biểu đồ kép, ví dụ: {whatyouwant{error-details}whatyouwant} cho phép bạn thêm văn bản bổ sung chỉ được in khi có giá trị
msgctxt "#30301"
msgid "Không thể phát luồng. {[CR]Lỗi: {error-details}}"
msgstr ""

msgctxt "#30302"
msgid "Đường dẫn giải mã không được đặt trong cài đặt tiện ích bổ sung."
msgstr ""

msgctxt "#30303"
msgid "Một sự cố đã xảy ra với bộ giải mã DRM."
msgstr ""

msgctxt "#30304"
msgid "Không thể tải thư viện CDM Widevine."
msgstr ""

msgctxt "#30305"
msgid "Không thể khởi tạo thư viện CDM Widevine."
msgstr ""

msgctxt "#30306"
msgid "Cấu hình để phát luồng không đầy đủ hoặc bị thiếu."
msgstr ""

msgctxt "#30307"
msgid "Không thể tải xuống tệp kê khai luồng."
msgstr ""

msgctxt "#30308"
msgid "Đã xảy ra sự cố trong quá trình khởi tạo luồng."
msgstr ""

msgctxt "#30309"
msgid "Không thể phát luồng âm thanh / video."
msgstr ""